鬬日紅

宋代 • 許及之

暮色曉還開，殘紅委地堆。
道如西蜀錦，何似北山萊。

譯文：

傍晚時分那黯淡的天色到清晨又重新開朗起來，凋零的紅花散落在地上，堆積成一片。
有人說這落花如同西蜀所產的華美錦緞一般豔麗，可我覺得它又怎比得上北山的野菜呢。