紅蓮

宋代 • 許及之

葉側臨粧鏡，波搖濯發盤。
慇懃數多葉，落日更憑欄。

譯文：

那紅蓮的葉子傾斜着，就好像是佳人正靠近梳妝的鏡子在精心打扮自己；那波光盪漾，就彷彿美人在晃動着用來洗頭髮的盤子。

我滿懷深情地細細數着紅蓮那衆多的葉子，一直到夕陽西下，我還依舊倚靠在欄杆旁，捨不得離去。