麝香萱

宋代 • 許及之

香客忽破鼻，從事宜到臍。
憂端集無所，醉倒休扶攜。

譯文：

突然，一股濃郁得好似麝香般的香氣撲鼻而來，這香氣強烈得讓人彷彿置身於一片馥郁的芬芳海洋之中。

此刻啊，真應該痛痛快快地飲酒，一直喝到酩酊大醉，讓美酒沒過肚臍纔好呢。

心裏的憂愁煩悶像烏雲一樣聚集起來，卻又找不到一個排解的地方。

那就乾脆喝醉吧，醉倒了也不用別人來攙扶，就讓我在這醉意裏忘卻那些煩惱憂愁。