罌粟

宋代 • 許及之

採苗能勝芹，摘實可當粟。
缾罄罍未羞，難貯杯中醁。

譯文：

這首詩翻譯過來大致是這樣的：

這罌粟的幼苗採來做菜，味道比芹菜還要鮮美；它的果實摘下來，也可以當作糧食一樣。可是啊，即便這罌粟有這樣能食用的特點，就如同酒瓶子空了酒罈子也不用感到羞愧一樣，它卻難以貯藏釀酒用的美酒。