白石榴

宋代 • 许及之

花开水晶缾，叶排青琐窗。
枝红立白帜，蝶阵垂翅降。

译文：

那洁白的石榴花绽放着，就好像是插在晶莹剔透的水晶瓶里一般，显得格外纯净、娇美。它的叶子整齐地排列着，犹如装点在那雕刻精美的青琐窗前的翠玉，充满了生机与雅致。

石榴的枝干带着微微的红色，而枝头却挺立着洁白的花朵，这红与白相互映衬，恰似在红色的背景中立起了一面面白色的旗帜，十分醒目。那些在花丛中飞舞的蝴蝶，仿佛被这洁白花朵的魅力所征服，纷纷垂下翅膀，不再肆意飞舞，像是投降了一般。