红梅

宋代 • 许及之

梅格依然在，诗家莫认桃。
纵烦金井水，终近楚人骚。

译文：

梅花那独特的品格依旧存在，诗人们可别把它误认成桃花啦。
即便它沾染了那金井里的水，带着一些富贵的气息，但从本质上来说，它始终与屈原《离骚》里所赞美的那种高洁品质相接近。