破核李

宋代 • 许及之

采实傍春山，成蹊邻露井。
和峤难责钱，计核破莫整。

译文：

这首诗不太常见，下面是逐句的现代汉语翻译：

“采实傍春山，成蹊邻露井”：
人们在春天的山峦旁边采摘果实，那种植李子树的地方形成了小路，而且它紧挨着露天的水井。这里“成蹊”化用了“桃李不言，下自成蹊”，说明李子树很吸引人，人们常常往来，自然走出了路。

“和峤难责钱，计核破莫整”：
和峤这个人是西晋时期非常吝啬的人，如果用他的标准来衡量这些李子，要按果核来计算价钱可就麻烦了，因为这些李子的果核都被弄破了，没办法完整计数。“和峤难责钱”借助和峤的典故，强调按核计钱的情况，“计核破莫整”则点明李子核已破，没法精确统计。

总体来说，这首诗围绕着破核的李子展开，描写了采摘场景，还通过和峤的典故增添了一些趣味。