芷

宋代 • 许及之

银箸有生香，叶排元紫房。
更名歌九畹，课效万金方。

譯文：

这首诗描绘芷草别有一番韵味，下面是翻译成的现代汉语：

那芷草如同带着清新香气的银箸一般，它的叶片整齐排列着，守护着那原本紫色的花苞。

人们给它起了美好的名字，还像吟唱着动人的歌谣一般赞颂它生长在“九畹”之地的高雅。而它的功效就如同价值万金的药方一样珍贵。