斑竹

宋代 • 许及之

自得湘江种，禽栖不敢弹。
怕摇枝上露，犹是泪琅玕。

译文：

自从从湘江边移植来这斑竹，连禽鸟栖息在上面都不忍心去驱赶或用弹弓打。

这是因为怕晃动了枝头上的露珠，这些露珠呀，就好像是湘妃洒下的晶莹泪珠凝结在竹上呢。