人面竹

宋代 • 許及之

共識此君面，誰知面目真。
清風猶立懦，奇節仰先民。

譯文：

大家都知道竹子就像我們熟悉的這位君子一樣，但誰又真正瞭解它那獨特的本質呢？

它所代表的清風正氣，就如同有一種神奇的力量，能夠讓軟弱膽小的人變得勇敢堅強。它那奇異而又高尚的氣節，讓我們不由得對古代那些有高風亮節的賢明之人充滿了敬仰之情。