柳橋

宋代 • 許及之

眉展愁難畫，腰纖怯系書。
過時低拂袖，誰遣颯輕裾。

譯文：

這柳樹的柳眉般的柳葉舒展着，那難以言說的愁緒就像這柳葉一樣難以描繪。它纖細的柳枝啊，柔弱得彷彿都承受不了繫上書信的重量。

時光匆匆，這柳樹枝條已經過了最鮮嫩的時候，低垂下來輕輕拂過我的衣袖。可又是誰讓它飄動起來，颯颯地撩動我那輕盈的衣襟呢？