薝蔔澗

宋代 • 許及之

結實黃金包，開花寒水玉。
香色俱可憐，採澗勿盈掬。

譯文：

薝蔔結出的果實啊，就像是用黃金包裹起來一樣，黃澄澄、亮閃閃的。它開放的花朵，宛如寒冷中的美玉一般，潔白晶瑩又帶着清冷的氣質。

這薝蔔的香氣和色澤都那麼惹人憐愛，讓人打心底裏喜歡。在山澗邊採摘它的時候，可不要貪心滿滿地採上一大捧呀。