芝徑

宋代 • 許及之

辟穀幾經塵，如芝今有神。
更開三益徑，似恐太無鄰。

譯文：

這首詩大概的意思是：遠離塵世進行辟穀修煉已經過去好些年了，如今這人就如同靈芝一般，有了超凡的神韻。還特意開闢了一條名爲“三益”的小徑，似乎是擔心自己太過孤寂、沒有鄰居相伴呀。

在古代文化裏，“辟穀”常是道家養生修煉之法，“芝”是祥瑞之物且有神祕色彩，“三益”在古文中有良友之意，所以整體詩中蘊含着一種超凡脫俗又帶點孤寂後尋求陪伴的感覺。