泛杯岩

宋代 • 许及之

境佳因得水，洲窈故名盘。
引作流觞饮，岩边听激湍。

译文：

这个地方景色之所以如此优美，是因为有灵动的水流环绕；那水中的小洲幽深静谧，所以被称作“盘”。
人们把酒杯放在水上让它顺流漂浮，坐在岩石边尽情畅饮美酒，还能聆听那岩石边湍急水流冲击的声响。