既醉亭和韻

宋代 • 許及之

泛觴有何心，罰爵不爲恥。
流行固自佳，坎止何妨醉。

譯文：

我們在水邊飲酒，其實也沒什麼特別的心思，就算因爲某種規則被罰酒，也不覺得這是件丟臉的事兒。

那酒杯隨着流水自然地漂流，這景象本來就十分美妙。要是遇到阻礙，酒杯停了下來，大家一起開懷暢飲又有何妨呢？說不定就在這停杯共飲間，大家都能沉醉在這美好的氛圍裏。