花信亭

宋代 • 許及之

播物潛施令，司花暗弄粧。
封姨偏漏泄，預報信前香。

譯文：

大自然默默地施展着它的力量，安排着萬物的生長，就好像在悄悄地下達着命令。掌管花卉的花神也在暗中精心地爲花朵們梳妝打扮，讓它們變得嬌豔動人。

可是那風神封姨卻偏偏嘴不嚴實，泄露了天機，提前預告了花兒即將綻放的消息，在花期真正到來之前，就把那股隱隱的花香傳了出來。