花信亭

宋代 • 许及之

播物潜施令，司花暗弄粧。
封姨偏漏泄，预报信前香。

译文：

大自然默默地施展着它的力量，安排着万物的生长，就好像在悄悄地下达着命令。掌管花卉的花神也在暗中精心地为花朵们梳妆打扮，让它们变得娇艳动人。

可是那风神封姨却偏偏嘴不严实，泄露了天机，提前预告了花儿即将绽放的消息，在花期真正到来之前，就把那股隐隐的花香传了出来。