题隠雾轩

宋代 • 许及之

豹变知非虎，磻溪若是班。
当年谢安石，只合住东山。

译文：

这首诗的大致现代汉语翻译如下：

从豹子身上的斑纹能清楚它不是老虎，姜太公在磻溪垂钓等待时机也是这般。就像当年的谢安，他啊，只适合隐居在东山。

解析：首句“豹变知非虎”用豹和虎作对比，强调要能准确辨别不同事物。“磻溪若是班”，“磻溪”是姜太公钓鱼的地方，暗示像姜太公那样有才能的人会等待合适时机出山。后两句提到“当年谢安石，只合住东山”，谢安曾隐居东山，后来出山建功立业，这里作者似乎觉得谢安或许更适合一直隐居在东山过闲适生活 。