題邊魯生花木翎毛四首 其一

宋代 • 許及之

綠垂朱雀柳，雙燕不勝春。
泥落空梁語，之人竟殺身。

譯文：

翠綠的柳枝像垂下的絲線一般，在朱雀橋邊的柳樹旁，有兩隻燕子似乎都承受不住這濃濃的春意。

銜泥築巢的它們，在空蕩蕩的房樑上嘰嘰喳喳地交談着。可就是這樣的生靈，竟然遭遇了殺身之禍。