题边鲁生花木翎毛四首 其一

宋代 • 许及之

绿垂朱雀柳，双燕不胜春。
泥落空梁语，之人竟杀身。

译文：

翠绿的柳枝像垂下的丝线一般，在朱雀桥边的柳树旁，有两只燕子似乎都承受不住这浓浓的春意。

衔泥筑巢的它们，在空荡荡的房梁上叽叽喳喳地交谈着。可就是这样的生灵，竟然遭遇了杀身之祸。