上運使蘇大卿十六韻

宋代 • 許及之

當代推先正，斯文倚廢興。
表章逢聖主，衣鉢見孫曾。
操履渾圭璧，行藏動準繩。
太羹元薄味，積水自增冰。
洛誦傳瑰墨，雞林織寶繒。
六卿聊率屬，三事即延登。
一自雙星出，重煩四牡乘。
周知民疾苦，密訪吏賢能。
已見江西化，都爲道院稱。
夷塗終妥帖，揆路始飛騰。
後進思親炙，今吾有服膺。
百年能幾見，一語願師承。
令弩方危脫，公堂許驟升。
暗中慙摸索，胸次漫崚嶒。
末俗惟同調，初心只自憎。
可能憐鷽鷃，隨意亦鯤鵬。

譯文：

這首詩是呈給運使蘇大卿的，主要表達了對蘇大卿的讚美和敬仰，以下是翻譯成較爲通順的現代漢語：

在當今這個時代，人們都推崇您這樣的前輩賢達，文化的興衰就倚仗着像您這樣的人。
您得到聖明君主的賞識與表彰，如同傳承了先人的衣鉢，有着名門之後的風範。
您的操守和品德就像美玉一樣純潔無瑕，一舉一動都遵循着道德的準則。
您就像不加調味的太羹，看似平淡卻蘊含着至味；又如同不斷積累的積水，最終結成堅冰，有着深厚的涵養。
您誦讀、傳播的文章如同瑰麗的墨寶，價值連城，就連外國都珍視您的作品，就像雞林國爭購白居易的詩那樣。
您身爲六卿之一，能夠率領下屬，日後必定會被提拔到三公之位。
自從您和同僚來到此地（“雙星”可能指蘇大卿和另一位官員），多次乘車奔波。
您深入瞭解百姓的疾苦，暗中查訪官吏的賢能與否。
如今江西地區已經因爲您的治理而發生了良好的變化，到處都稱讚您的善政。
您仕途平坦，最終會安穩順遂，之後定能在重要的職位上飛黃騰達。
我們這些後輩都渴望能親近您、得到您的教誨，如今我對您的學問和品德由衷信服。
人生百年，能遇到像您這樣的賢才又有幾次呢？我只希望能得到您一句教導，將您奉爲老師。
我如今就像即將脫離弩機的箭，急切地渴望有所發展，希望能在您的公堂中得到提拔。
我暗自慚愧自己才能不足，只能暗中摸索前行，空有一腔抱負卻難以施展。
在這世風日下的時代，只有您和我志同道合，而我時常悔恨自己當初的志向未能實現。
希望您能憐憫我這像鷃雀一樣渺小的人，讓我能像鯤鵬一樣自由地展翅高飛。