上樑丞相壽二十韻

宋代 • 許及之

千載風雲會，三生柱石緣。
罕聞流渚旦，同在降崧年。
天意開皇極，神謀屬巨賢。
中和垂節後，嗜慾兆開先。
象應魁三近，聲蜚第一傳。
十年登鼎鉉，四海入陶甄。
輕重朝廷寄，安危將相權。
朔方頻借問，南國小回旋。
再入儀刑肅，周詢眷倚專。
折衝聲色外，燮理冕旒前。
照曜冰山泮，調和玉燭圓。
帝方張撻伐，天欲靖烽煙。
機會寧容發，功成即濟川。
長城端有託，壽域定無邊。
不用霞觴祝，唯應寶札編。
昇平天下宰，陰德地行仙。
霽色歸桃李，韶光並管絃。
深爲修禊日，全似浴沂天。
但樂垂裳化，難酬補袞妍。
清風時入抱，聊寫穆如篇。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首五言排律，以下是這首詩的現代漢語翻譯：

千年難遇的風雲際會，彷彿是三生修來與國家柱石般人物的緣分。
很少聽說像周公旦那樣流芳千古的賢才，如今卻與誕生於嵩嶽的賢能之人同處一個時代。
上天之意開啓了盛世的基業，神妙的謀劃就寄託在這位巨賢身上。
秉持中和之道爲後世樹立典範，抑制個人嗜慾早在開端就有預兆。
星象對應着靠近魁星的重要位置，聲名如第一等的消息迅速傳揚。
十年間登上了宰相的高位，四海蒼生都在其教化培育之中。
朝廷將國家的輕重事宜託付給他，賦予將相掌控國家安危的大權。
北方邊境的情況常被他問詢關注，在南方也有過短暫的任職經歷。
再次入朝爲官，儀態莊重令人肅然起敬，皇帝對他周詳諮詢，眷注倚重無比專一。
在聲色之外就能克敵制勝，在帝王面前就能協調好國家政務。
他的光芒讓如冰山般的邪惡勢力消融，調和萬物如同四季和諧、陰陽平衡。
皇帝正想要大力征伐，上天也希望平息戰火。
這機會稍縱即逝，他成功建立功業就如同順利渡過江河。
國家有了他就如同有了可靠的長城可以依託，他的福澤壽命必定無邊無際。
不需要用美酒爲他祝壽，只應該用珍貴的書札來記錄他的功績。
他是讓天下昇平的宰相，暗中積累的德行如同行走於世間的仙人。
他的恩澤如雨後初晴的光彩歸於桃李，美好的時光與管絃之樂相伴。
此時就像修禊節那樣美好，完全如同孔子弟子浴沂時的自在天境。
只欣喜於他垂衣而治帶來的太平景象，卻難以報答他輔佐君王、彌補缺失的美好功績。
清風時常吹拂懷抱，姑且寫下這首讚頌他和樂美好的詩篇。