代上皇太子壽二十韻

宋代 • 許及之

闔闢乾坤迥，胚腪歷數長。
較論今鮮儷，詣絕古非常。
八袠尊堯典，千齡格舜裳。
孫枝綿奕葉，國本系元良。
南極昭穹覆，東儲應壽昌。
九秋開令節，五日屆重陽。
照曜辰儀肅，氤氳甲觀祥。
玉巵傳錫嘏，瑤樂奏稱觴。
茅土仙潢潤，芝蘭寶砌芳。
元勳來閥閱，嘉耦奉尊章。
慶事川方至，歡呼殿未央。
恭惟天繼體，仰止日重光。
擬把涓埃報，難將算數量。
皇圖恢遠馭，壽域振遐荒。
寢事龍樓問，班陪虎胄行。
神明推大尹，惠養式羣方。
朝夕淵衝地，闚瞻簡樂堂。
不能鞭朽鈍，何物介陵岡。
再拜佔霄象，千門祝夜香。
兩宮千萬歲，三聖共無疆。

譯文：

這是一首祝壽詩，爲太子祝壽，以下是其大致的現代漢語翻譯：

天地開闢，時光悠悠流轉，國家的氣運綿延久長。如今這樣的盛世，幾乎難有能與之媲美的，其卓越非凡遠超古代。
遵循着如同堯帝時那般八旬爲一紀的法度，有着像舜帝一樣傳承千年的美好衣裳所代表的德政。皇族子孫枝繁葉茂，世代綿延，國家的根本就係於太子這位儲君身上。
南方的壽星閃耀在蒼穹之上，東宮太子對應着長壽與昌盛。在九月這個美好的時節，初五迎來了重陽佳節。
星辰閃耀，儀式莊嚴肅穆，太子居住的甲觀瀰漫着祥瑞的氣息。玉杯傳遞着皇帝賜予的祝福，美妙的音樂奏響，衆人舉杯爲太子祝壽。
太子受封的土地如仙水潤澤，身邊賢才如同芝蘭在臺階旁散發着芬芳。功勳卓著的大臣來自世家大族，太子賢淑的配偶侍奉着長輩。
喜慶之事如江水般不斷湧來，宮殿裏洋溢着歡呼之聲。
太子作爲天子的繼承人，品德如太陽般光芒萬丈，令人敬仰。我想要用微薄之力來報答這份恩情，卻難以用數量來衡量。
國家的宏圖大業不斷拓展，統治深遠，太子的福壽能讓遠方的荒蠻之地都感受到恩澤。
太子關心着各種事務，與勇猛的將士們一同前行。他有着如神明般的智慧，以仁愛之心養育着四方百姓。
太子朝夕處於謙遜淡泊之地，也時常去簡樂堂。我才能愚鈍，無法爲太子做出更多貢獻，又有什麼能作爲禮物送上呢？
我再次拜望那如雲霄般尊貴的太子，千家萬戶在夜晚焚香祈福。祝願兩宮的帝后長壽安康，太祖、太宗和當今聖上的德澤與皇位都永遠流傳，沒有盡頭。