侯機宜輓詞三首 其二

宋代 • 許及之

豈以姻親篤故情，最憐意氣感平生。
身居城市如專壑，家蓄圖書得主名。
滿擬歸田諳笑語，何期中路隔幽明。
有兒萬事無堪恨，待勒銘詩作世程。

譯文：

我對你的情誼，可並非只是因爲姻親關係才這般深厚，最是憐惜咱們意氣相投，這情誼貫穿了我的一生。

你雖然居住在城市之中，卻有着如同隱居在深山幽谷般的淡泊心境；家中收藏了許多圖書，並且在這方面堪稱是當之無愧的名家。

我滿心都想着等你歸鄉隱居之後，咱們還能在一起談笑風生，可誰能料到，你竟中途離世，從此陰陽兩隔。

好在你有出色的兒子，如此一來，你這一生便沒有什麼可遺憾的了。我打算爲你撰寫一篇銘文，讓它成爲世間人們學習的楷模和典範。