劉和州輓詞

宋代 • 許及之

風姿醞藉發陽和，議論崢嶸砥柱波。
先見不爲時宰信，孤忠惟是聖心多。
兩州惠愛逢人說，萬里功名奈病何。
期待自慙無補報，忍觀埋玉北山阿。

譯文：

您這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩，輓詩是哀悼死者的詩歌。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您風度瀟灑、氣質溫文爾雅，就像春天的陽光般給人帶來溫暖與生機；您的言論見解卓越、不同凡響，猶如中流砥柱般在滾滾波濤中堅定挺立，力挽狂瀾。

您具有遠見卓識，可惜卻不被當時的執政大臣所信任；您滿懷一腔孤忠，只有皇上深知您的赤誠之心。

您在兩個州任職時，對百姓施予恩惠仁愛，人們到處都在傳頌您的事蹟；您本有萬里的遠大功名抱負，奈何被疾病所困擾，壯志難酬。

我一直對您滿懷期待，可慚愧的是自己卻沒能對您有所報答；如今我實在不忍心看着您被埋葬在北山的山坳之中啊。