为转庵寿二首 其二

宋代 • 许及之

岁岁新阳喜仲旬，两家儿辈作生辰。
下生弥勒迟三日，共约梅花作故人。
未许同龛供佛事，只须共载接车茵。
相先寿语须齐和，满酌吾家太玉春。

译文：

每年新的阳气萌动的时节，我都特别欣喜赶上这中旬的时候，因为咱们两家的晚辈都在这个时候过生日。

这两个孩子呀，比弥勒佛降生的日子晚了三天，咱们就一同与那高洁的梅花结为好友吧。

虽然没办法在同一佛龛前进行佛事活动，但咱们可以同坐一辆车，共享那车座上的垫子，一起去庆祝。

我们提前想好的祝寿话语要一同欢快地说出来，然后满满地斟上我们家名为太玉春的美酒，好好地庆贺一番。