即事並寫和質弟詩呈似

宋代 • 許及之

新綠愔愔長茂材，嫩流漠漠養深苔。
一梭金影緡蠻過，半纈花光剝啄來。
檻竹鳴邊垂粉籜，池萍缺處落肥梅。
閒中偏得園林趣，更覺清和意象開。

譯文：

新生的綠葉一片靜謐，在這樣的環境中，樹木茁壯成長爲茂盛的材木。淺淺的水流緩緩流淌，悄無聲息地滋養着深處的青苔。

陽光灑在水面，如同金色的絲線，隨着魚兒穿梭遊動，就像金影在水中一梭一梭地劃過。路邊繁花似錦，像是色彩斑斕的繒帛，不時有鳥兒歡快地啼叫着飛來。

欄杆邊的竹子在微風中沙沙作響，那垂落的是帶着白粉的筍殼。池塘裏的浮萍中間出現了缺口，原來是飽滿肥碩的梅子掉落了進去。

在這閒適的時光裏，我偏偏能體會到園林中獨特的趣味。此時更覺得這清新和暖的景色，讓人心境開闊，眼前的一切都充滿了生機與希望。