玉簪花

宋代 • 许及之

琉璃布地绿愔愔，苗长蓝田夜照林。
雪色能香开有璞，玉光未拆盍成簪。
不登云髻尤孤洁，长浸铜壶更久禁。
梅与水仙流品外，幽兰相友是同心。

译文：

在那如同琉璃铺就的地面上，玉簪花周围的绿叶郁郁葱葱，充满着生机。它的花苗仿佛是从蓝田中生长出来的美玉，在夜晚还隐隐有光芒照亮周围的树林。

玉簪花绽放时，那如雪般洁白的花朵散发着阵阵清香，就好像是天然未经雕琢的美玉带着璞石的纯净。当它还未开放时，那如玉般的花苞，不正像是可以做成发簪的模样吗？

即便它没有被插在美人的发髻上，也依旧显得那么孤高纯洁。要是把它长时间浸泡在铜壶里，它也能持久地保持鲜活。

在花卉的流品中，它不同于梅花和水仙的格调。它和幽兰成为好友，它们彼此的气质相同，心灵相通。