鑿池添種荷花

宋代 • 許及之

累石防花拾棄材，鑿池種藕白餘苔。
遊鯈剩喜波光闊，飛鷺似知人意來。
已見圓荷浮小葉，正須細雨熟黃梅。
莫言舊隠無多景，一派清泉手自開。

譯文：

我撿起那些廢棄的石料，把它們累疊起來，爲了給即將種下的荷花設置防護。我鑿開土地挖出一個池塘，清除掉池底的白色苔蘚，然後種下蓮藕。
那遊動的白鰷魚，似乎特別喜歡這波光粼粼、開闊的水面，歡快地游來游去。飛翔的白鷺，好像也知曉我的心意，翩翩飛來。
現在已經能看到圓圓的荷葉，冒出了小小的葉片。此時正盼着那如絲的細雨，催熟金黃的梅子。
可不要說我這舊日隱居的地方沒有多少景緻，你看，這一脈清澈的泉水，可是我親手開闢出來的呢。