池蓮

宋代 • 許及之

一灣清碧繞中阿，萬柄香紅映曲波。
不道龜魚長受庇，只欣鷗鷺數相過。
機心久與塵俱息，警句元無趣自多。
病起情悰聊徙倚，何人解唱野塘歌。

譯文：

在那山丘之中，一灣清澈碧綠的池水環繞着。池中，萬株蓮花亭亭玉立，那嬌豔的花朵如同香紅的雲霞，倒映在曲折的水波之上，美不勝收。

人們往往沒有想到，這片蓮花不僅美麗，還長久地庇護着池中的龜和魚，讓它們有了棲息之所。而人們只是欣喜地看着鷗鷺時不時地飛過這裏，增添幾分靈動的野趣。

我心中的機巧算計早已和塵世的紛擾一同消散，在這蓮花池邊，隨手就能吟出美妙的詩句，哪怕沒有刻意追求意趣，意趣也自然地湧現出來。

我病剛好，懷着這樣的心情在池邊徘徊。此時，我不禁心想，有誰能理解我此刻的心境，唱起那首描繪野塘美景與閒適之意的歌呢？