傳芍藥複用韻

宋代 • 許及之

階藥留春逗晚寒，鬢絲敢傍臉霞丹。
肯分騎鶴紅千葉，喜見盤龍綠一團。
妖格流傳如有恨，狂香橫出亦無端。
慇懃爲換瓶中水，排比窗前兩行安。

譯文：

臺階旁的芍藥花彷彿在挽留春天，還帶着傍晚的絲絲寒意。我這兩鬢斑白的老人，哪敢去靠近那如晚霞般豔麗的花朵啊。

真慶幸能得到如同傳說中騎着仙鶴般豔麗的紅色千葉芍藥，欣喜地看到那如同盤龍一般蔥綠簇擁的芍藥。

這芍藥花那嬌妖的姿態彷彿流傳着一段憾事，那濃烈肆意的香氣毫無緣由地撲鼻而來。

我殷勤地爲插在瓶中的芍藥更換清水，把它們整齊地排列在窗前，讓它們一行行安穩地綻放。