芍藥

宋代 • 許及之

揚州千葉舊生涯，詩到坡仙正復葩。
喜見故家翻瑞藥，送將新句續名花。
日高髲鬀醺含露，時樣梳粧肉映紗。
窈窕留春春不住，詩翁留得鬢邊華。

譯文：

在過去，揚州栽培千葉芍藥可是一門營生。當大文豪蘇東坡爲芍藥賦詩時，關於芍藥的詩篇更是綻放出絢爛之花。
我滿心歡喜地看到世家大族培育出了這祥瑞的芍藥品種，我也送上新寫的詩句，來續寫這名花的佳話。
太陽昇高了，這芍藥猶如剛剛梳洗完畢，帶着醺然的醉態還含着露珠。它那如同時尚妝容般的姿態，嬌豔的花瓣好似肉色映襯着薄紗。
這芍藥如此美好，彷彿想要留住春天，可春天卻依舊悄然離去。而作詩的老翁呢，也只能把這芍藥插在鬢邊，留住這份美好啦。