谢惠牡丹

宋代 • 许及之

未叹春光去有涯，诗翁时为送名葩。
娼条冶叶从过眼，魏紫姚黄始是花。
洗涤壶缾晨井水，护持风雨夜窗纱。
十眉已觉成羞涩，且向樽前领物华。

译文：

我还没来得及感叹这春光流逝、终有尽头，诗友您就时常给我送来名贵的牡丹花。那些轻浮艳丽、徒有其表的花草，在我眼前匆匆而过，根本不值一提，只有像魏紫、姚黄这样的名贵牡丹，才称得上真正的花啊。

清晨，我用井里的水洗净壶瓶来插放牡丹；夜晚，我用窗纱来为它遮挡风雨，悉心呵护着它。看着这美丽的牡丹，那画得精致的美人眉都仿佛会感到羞涩呢。我还是暂且在酒杯前好好领略这牡丹花带来的美好景致吧。