次韻王宣甫催梅

宋代 • 許及之

搖落驅馳自歲年，今年慙愧得身安。
小園亦有先春意，短思惟知著句難。
看水看山從昔好，愛風愛雪待今寒。
故人遠寄催梅作，喚起新愁有萬端。

譯文：

多年來我四處奔波，時光就在這漂泊動盪中匆匆流逝。今年總算是慚愧地過上了安穩的日子。
我家的小園子裏，也已經有了春的氣息，梅花似乎在提前報春。可我這才思匱乏，只覺得想要寫出好詩句實在太難。
我一直以來就喜愛遊山玩水，欣賞那山水間的美景。如今更期待着在寒冷中感受風雪的意趣。
遠方的老友寄來了催促梅花綻放的詩作，這卻勾起了我心中無數的新愁。