次韻酬顯庵寄茶

宋代 • 許及之

顯庵多別又多年，小草蠅頭越瞭然。
覓句不爲禪所縛，住山長是佛相憐。
無從飲酒過蓮社，尚肯分茶到玉川。
肉食正慙無補報，歸心已駛不須鞭。

譯文：

和顯庵分別已經過去好多年了，你寫來的信，那小草般的字體、蠅頭大小的字跡我卻看得格外清楚。

你寫詩不會被禪理束縛，居住在山中一直都得到佛祖的眷顧憐惜。

我沒辦法像當年蓮社衆人那樣暢快飲酒，可你還願意分些好茶給我這個像盧仝一樣愛茶的人。

我每天享用着肉食，慚愧自己沒什麼作爲來回報這一切，歸鄉的心思已經像奔馳的駿馬，根本不需要再用鞭子來催趕啦。