谢鲍潮州送新酒

宋代 • 许及之

浊醪青蕊作重阳，才入开炉月果良。
佳酿遣销彭泽恨，好怀肯对马军尝。
清新有句须留待，风味如君不可忘。
只俟高轩共杯酌，四时岩桂尚能香。

译文：

潮州的鲍先生送来了新酒，这带着青色酒沫的浊酒正适合在重阳节饮用。此时刚刚进入可以生炉火的时节，这日子确实美好。

你送来的这佳酿能排遣我如当年彭泽令陶渊明那样的烦闷与遗憾。这么好的美酒，我可不愿意对着那些粗俗的马军之人品尝，要好好品味才行。

你有着清新的诗句，这让我更期待与你进一步交流，而你就如同这美酒一般独特的风味，我实在难以忘怀。

我只等着你的车驾前来，到时候咱们一起举杯畅饮。你看，这四季都有的岩桂，到现在还散发着清香呢。