題元祐諸公跋竇三川詩卷後

宋代 • 許及之

門前流水古猶今，不見鍾期但苦心。
每憶承平愛人物，有誰埋沒向山林。
一官黃綬甘肥遯，百首清詩共賞音。
自笑抱關人彔彔，亦將名字託碑陰。

譯文：

門前的流水從古至今一直流淌着，卻再也見不到像鍾子期那樣能理解伯牙心意的知音，只留下一片苦心。

我常常回憶起過去太平盛世的時候，喜愛那時的傑出人物，可如今有誰埋沒在山林之間，無人問津呢？

有人寧願身着黃綬小官服，甘願隱居起來，還寫下上百首清新的詩作，和能欣賞其詩作的人一同品味。

我自嘲自己不過是個守關的平凡小吏，碌碌無爲，卻也想着能把自己的名字附在這碑的背面。