夜渡分宜水南

宋代 • 許及之

一水彎環抱縣流，水南物色總清幽。
案頭故紙看成葉，眼底青山見即愁。
夜喚扁舟乘月渡，靜聽魚網瀝波收。
忽思孤嶼中川畔，滿意秋風落釣鉤。

譯文：

一條彎彎的水流環繞着縣城潺潺流淌，水南一帶的景色全都清幽宜人。
書案上陳舊的紙張在我眼中彷彿是飄零的樹葉，眼前看到的青山卻讓我心中立刻湧起哀愁。
夜晚，我招呼來一艘小船，趁着月色渡過河水，靜靜地聆聽着漁人收網時，魚網從水波中瀝水的聲音。
忽然間，我想起了中川河畔那座孤零零的島嶼，真希望能在那滿是愜意的秋風中拋下釣鉤啊。