簡轉庵

宋代 • 許及之

扣門有礙吾何適，排戶頓疎君作難。
不對桃花傾社酒，誰憐燕子怯春寒。
便過熟食過元巳，尚看酴醾看牡丹。
卻笑今年詩厄閏，畧無好語入毫端。

譯文：

我想去拜訪您，卻因爲一些阻礙而不知該往何處去，本想直接推門而入，又怕給您增添麻煩而只好與您疏遠了聯繫。

若是不能對着桃花共飲社日的美酒，又有誰會憐惜那因春寒而膽怯的燕子呢？

這日子啊，轉眼間就從寒食節到了上巳節，我還能欣賞到酴醾花和牡丹花的美麗。

可我卻忍不住嘲笑自己，今年趕上閏月，詩運不佳，實在是沒有什麼好詩句能從筆端流淌出來。