次王宣甫韻

宋代 • 許及之

一春無計接茵憑，野草閒花漫自榮。
留得小欄紅藥在，待看新徑綠陰成。
亦憐酒醆疎談柄，肯寄詩筒督課程。
多病感君勤問勞，肱三折後萬緣輕。

譯文：

整個春天都沒辦法去享受在綠草如茵的地上休憩的愜意，那些野草和不知名的花朵自顧自地繁茂生長着。
還好小欄杆旁的芍藥花留存了下來，我就等着看新開闢的小徑上綠樹成蔭的景象。
我也憐惜酒杯邊缺少了暢談的機會，你可願意寄來詩筒督促我完成作詩的“功課”。
我身體多病，十分感激你殷勤地問候和關懷，經歷了諸多病痛波折後，我對世間的各種慾望和牽掛都看得很淡了。