次韻孝若謝報謁二首 其一

宋代 • 許及之

訪舊論交憶斷金，閉門宣想日高吟。
應思後牧長回首，更學陰何苦用心。
顧我自知經世淺，如君何苦愛人深。
相逢休說東山話，已覺昨非猶至今。

譯文：

回想當初與老友交往論交，那情誼如同斷金般堅固，令人難忘。如今你閉門靜處，想必每日都在高聲吟詩，沉浸於思考之中。

你應該會時常回首過往的經歷，就像後來的州牧們常常緬懷往昔。你還像陰鏗和何遜那樣刻苦用心地鑽研詩歌創作。

看看我自己，我心裏明白自己在經世濟民方面見識淺薄。而像你這樣，何必對他人如此關懷備至、用心良苦呢。

等我們相逢的時候，就不要再談論那些像謝安隱居東山時的舊事了。我早已意識到過去的錯誤，直到如今這悔意還縈繞心頭。