次韵孝若谢报谒二首 其一

宋代 • 许及之

访旧论交忆断金，闭门宣想日高吟。
应思后牧长回首，更学阴何苦用心。
顾我自知经世浅，如君何苦爱人深。
相逢休说东山话，已觉昨非犹至今。

译文：

回想当初与老友交往论交，那情谊如同断金般坚固，令人难忘。如今你闭门静处，想必每日都在高声吟诗，沉浸于思考之中。

你应该会时常回首过往的经历，就像后来的州牧们常常缅怀往昔。你还像阴铿和何逊那样刻苦用心地钻研诗歌创作。

看看我自己，我心里明白自己在经世济民方面见识浅薄。而像你这样，何必对他人如此关怀备至、用心良苦呢。

等我们相逢的时候，就不要再谈论那些像谢安隐居东山时的旧事了。我早已意识到过去的错误，直到如今这悔意还萦绕心头。