用韵酬侯居甫

宋代 • 许及之

玉树风前映玉峰，吾家安得此乘龙。
书林未照青藜杖，甥馆肯陪高节筇。
归棹喜闻明月载，哦诗想带夕阳钟。
从今社里添光宠，咳唾珠玑有仲容。

译文：

在微风中，那挺拔美好的玉树映衬着如玉的山峰，我们家怎么能有幸得到像你这样出色的佳婿呢。

你在书林学海之中，还未得到如同青藜杖照亮知识的好运（这里青藜杖有典故，传说刘向在天禄阁校书，有仙人持青藜杖为他照明），但你却愿意陪伴在我身边，如同那象征高节的竹杖。

高兴地听闻你乘船归来，如同载着明月一般潇洒；想象着你吟诗之时，那声音仿佛带着夕阳中寺庙的钟声，有别样的韵味。

从现在起，我们这个诗社里增添了荣耀，因为你如同西晋的王戎（仲容）一样，谈吐皆是珠玑妙语。