疊用韻酬常之

宋代 • 許及之

迢迢起頓兩三峯，石窟門邊有斷龍。
致爽君能豪拄笏，策疲我愧老搘筇。
論詩句句諧唐律，舉酒時時敵漢鍾。
謝客分留餘物色，可能無意更形容。

譯文：

那連綿起伏的兩三座山峯，在遠方顯得那麼遙遠。石窟的門邊，彷彿有一段已然斷開的龍脈之象。

你啊，有着豪爽的興致，像王徽之那樣瀟灑地拄着笏板欣賞風景，從而獲得清爽的感受。而我這疲憊衰老之人，只能慚愧地拄着竹杖緩慢前行。

我們一起談論詩歌，你寫出的每一句詩都嚴格符合唐代詩歌的格律，工整而優美。我們不時舉杯暢飲，你的酒量就如同能敵過漢代的銅鐘一般，十分豪飲。

你像謝靈運那樣留存下了這裏美好的風景情致，這如此美妙的景色，我又怎麼能沒有意趣去描繪它呢。