酬沈仲歸 其二

宋代 • 許及之

田家渴雨望雲峯，掣電驅雷起蟄龍。
喜極三農俱合爪，爭扶百拜各拋筇。
先生不用愁經笥，老子惟須辦飲鍾。
換韻題詩應有句，何人起舞爲予容。

譯文：

農村人家急切地盼望着降雨，他們眼巴巴地望着那高聳入雲的山峯，期待着雨的到來。忽然間，天空閃過一道道閃電，緊接着雷聲滾滾，好似沉睡的蛟龍被驚醒，開始興雲佈雨。

農民們欣喜到了極點，他們紛紛合起手掌，向老天感恩。大家相互攙扶着，連連下拜，激動得都把手中的竹杖扔到了一邊。

先生啊，你不用爲書籍學問而發愁，我呢，只需要準備好飲酒的杯子。

咱們換個韻來題詩，肯定能寫出好詩句。可又有誰能爲我起舞助興呢？