次韻酬潘才叔

宋代 • 許及之

杜老添愁憐晦日，閬仙不睡惜殘春。
閏餘寬我花枝眼，年事逾君卦氣身。
架上酴醾香已歇，階前紅藥色方新。
新晴肯訪山園否，聞健聞閒莫厭頻。

譯文：

杜甫在晦日增添了許多愁緒，讓人憐惜；賈島因惜別殘春而難以入眠。
這閏年多出來的時日，讓我有更充裕的時間來欣賞花枝，飽覽美景；論起年紀，我可比你要大了。
架子上的酴醾花香氣已經消散，而臺階前的紅芍藥卻剛剛綻出鮮豔的顏色。
雨過天晴之後，你可願意來我的山園遊玩呢？趁着身體還康健、有閒暇的時候，可不要嫌來的次數多呀。