次韵酬潘才叔

宋代 • 许及之

杜老添愁怜晦日，阆仙不睡惜残春。
闰余宽我花枝眼，年事逾君卦气身。
架上酴醾香已歇，阶前红药色方新。
新晴肯访山园否，闻健闻闲莫厌频。

译文：

杜甫在晦日增添了许多愁绪，让人怜惜；贾岛因惜别残春而难以入眠。
这闰年多出来的时日，让我有更充裕的时间来欣赏花枝，饱览美景；论起年纪，我可比你要大了。
架子上的酴醾花香气已经消散，而台阶前的红芍药却刚刚绽出鲜艳的颜色。
雨过天晴之后，你可愿意来我的山园游玩呢？趁着身体还康健、有闲暇的时候，可不要嫌来的次数多呀。