酬木伯初仍簡才叔常之

宋代 • 許及之

惠我詩章有琢磨，傳家學力見功多。
恍驚社裏摛文手，奪得天邊織錦梭。
競約芳洲容與戲，預欣清夜醉時歌。
燻蒸浪泊看鳶墮，不念垂垂老伏波。

譯文：

你贈送我富有內涵、值得細細琢磨的詩章，從中能看出你傳承家族的學問功底深厚、功夫到家。

我恍惚間驚訝於咱們詩社裏竟有你這樣善於鋪陳文采的高手，就好像是從天邊奪得了織錦的神梭一般才華橫溢。

大家一同約定到那芬芳的小洲上悠閒自在地遊玩嬉戲，預先就欣喜地想着在清幽的夜晚沉醉時縱情高歌。

有些人在那浪泊之地遭受着炎熱燻蒸，看着老鷹都被熱得墜落，卻根本不體諒像年老的伏波將軍馬援那樣雖已垂垂老矣卻仍有壯志的人。