次韵酬王宣甫

宋代 • 许及之

老去才衰非曩时，如今何处有新诗。
陶溪已过黄初作，漳浦曾同郑老期。
近喜高轩能肯顾，翻催归棹起相思。
杖藜固有慇懃约，逸驾愁难十驾随。

译文：

人一旦上了年纪，才华也跟着衰退，远不如从前了，如今我哪里还能写出什么新诗啊。
我曾经路过陶溪，那儿的景致已超过了黄初年间的诗作所描绘的美；也曾和郑老在漳浦相约，共赏当地风光。
最近我特别高兴您能坐着华丽的车子来看望我，可这反而让我急切地想乘船回去，勾起了我的相思之情。
我本就和您有拄着拐杖再相聚的殷切约定，可我担心自己才能有限，就像劣马难以追上您这骏马的步伐啊。