酬劉孝若二首 其一

宋代 • 許及之

春去堂堂已浹旬，幽花耿耿尚能春。
細思造物尤恩我，晚著家山剩庇身。
客至情親惟話舊，詩成意足不求新。
長年道路多疎隔，如子相過正要頻。

譯文：

春天堂堂正正地離去，到現在已經過了十來天了。那些幽靜的花朵依然堅韌地綻放着，似乎還能留存着春天的氣息。

仔細想想，大自然對我真是格外有恩啊。在這晚年時光，讓我有家鄉的山水可以長久地庇護我這身軀。

有客人到來時，大家情誼深厚，只聊聊過去的那些事兒。我寫詩的時候，只要把心意表達充分了，並不刻意去追求新奇的內容和形式。

這麼多年來，在人生的道路上我們彼此大多是分隔兩地、聯繫稀疏。像你這樣的好友，以後一定要多多來我這兒走動啊。